Eğik çizgi (slash), ileri eğik çizgi veya bölü işareti olarak da bilinen “/”, çeşitli bağlamlarda kullanılan bir noktalama işaretidir. Temel işlevi, iki veya daha fazla öğe arasında alternatif, bölme veya ilişki belirtmektir. İngilizcede genellikle belirli kısaltmalarda, alternatif ifadelerde ve web adreslerinde karşımıza çıkar. Eğik çizginin kullanımı, metnin akıcılığını ve anlaşılırlığını sağlamak için önemlidir, ancak aşırı kullanımı metni karmaşık hale getirebilir.
Yukarıdaki bağlantılara tıklayarak makalenin ilgili bölümüne gidebilirsiniz.
Eğik Çizgilerin (Slashes) İngilizcedeki Kapsamlı Kullanım Alanları
Eğik çizgi (/), İngilizcede oldukça çok yönlü bir noktalama işaretidir ve farklı bağlamlarda çeşitli işlevler üstlenir. Bu işaretin doğru ve etkili kullanımı, metnin akıcılığını artırırken anlam karmaşasını önler. İşte eğik çizginin başlıca kullanım alanları ve her birine dair detaylı açıklamalar:
1. Alternatifleri ve Seçenekleri Belirtme
Eğik çizginin en yaygın kullanımlarından biri, iki veya daha fazla seçeneği veya alternatifi kısa ve öz bir şekilde ifade etmektir. Bu kullanım genellikle “veya” ya da “ve/veya” anlamı taşır. Bu sayede, uzun cümleler kurmaktan kaçınılarak metinde yer tasarrufu sağlanır ve okuma akıcılığı artırılır. Özellikle formlarda, anketlerde veya teknik belgelerde seçenekleri hızlıca sunmak için idealdir. Ancak, bu kullanımda belirsizlik oluşmamasına dikkat edilmelidir; okuyucunun sunulan seçenekleri net bir şekilde anlaması esastır. Örneğin, “Please select yes/no ” ifadesi, “evet veya hayır” seçeneklerini açıkça belirtir. Bu tür kullanım, özellikle “his/her” (onun/onun – cinsiyet belirtmekten kaçınmak için) veya “pass/fail” (geçti/kaldı) gibi sıkça kullanılan ikili seçeneklerde pratik bir çözüm sunar.
- Applicants must have a valid driver’s license and/or a state ID.
(Başvuranların geçerli bir sürücü belgesi ve/veya bir eyalet kimliği olmalıdır.) - Please indicate your gender: M/F .
(Lütfen cinsiyetinizi belirtin: E/K .) - Students can choose to attend the lecture in-person/online .
(Öğrenciler dersi yüz yüze/çevrimiçi takip edebilirler.)
2. Bölme İşareti Olarak Kullanım ve Oranları İfade Etme
Eğik çizgi, matematikte bölme işlemini göstermek için temel bir işarettir (örneğin, 10/2 = 5). Matematiksel kullanımlarının yanı sıra, birimler arasındaki oranları, hızları veya diğer nicel ilişkileri belirtmek için de yaygın olarak kullanılır. Bu kullanım, genellikle bilimsel, teknik veya mühendislik metinlerinde karşımıza çıkar ve birim başına düşen miktarı ifade eder. Örneğin, “km/h” (kilometre bölü saat) bir hız birimini, “m/s” (metre bölü saniye) bir diğer hız birimini ve “$/kg” (dolar bölü kilogram) birim fiyatı belirtir. Bu tür kullanımlar, bilgiyi kısa ve standart bir formatta sunarak uluslararası anlaşılırlığı sağlar.
- The car was traveling at 120 km/h .
(Araba 120 km/saat hızla gidiyordu.) - Calculate the speed in m/s .
(Hızı m/s cinsinden hesaplayın.) - The cost is $15 per person/night .
(Maliyet kişi/gece başına 15 dolardır.)
3. Kısaltmalarda ve Gayri Resmi İfadelerde Kullanım
Bazı yaygın kısaltmalarda eğik çizgi, kelimeleri kısaltmak veya belirli ifadeleri daha pratik hale getirmek için kullanılır. Bu kullanımlar genellikle gayri resmi veya yarı resmi bağlamlarda tercih edilir ve özellikle not alma, hızlı iletişim veya belirli jargonlarda sıkça görülür. “C/O” (care of – aracılığıyla), “W/O” (without – olmadan), “A/C” (air conditioning – klima) gibi kısaltmalar, metnin daha kısa ve anlaşılır olmasını sağlar. Bu tür kısaltmaların bağlam dışında kullanılması, okuyucu için kafa karıştırıcı olabilir, bu yüzden yaygın bilinen kısaltmalarla sınırlı kalmak önemlidir.
- Please send the package c/o John Smith.
(Lütfen paketi John Smith aracılığıyla gönderin.) - He left w/o saying goodbye.
(Veda etmeden çıktı gitti.) - The room has a working A/C unit.
(Odada çalışan bir klima ünitesi var.)
4. Tarihlerde ve Web Adreslerinde (URL’lerde) Kullanım
Eğik çizgi, tarihleri yazarken gün, ay ve yıl arasına koyarak formatlamak için kullanılır. Özellikle Amerikan İngilizcesinde yaygın olan “mm/dd/yyyy” (ay/gün/yıl) formatı, eğik çizgiyi kullanarak tarih bileşenlerini ayırır. İngiliz İngilizcesinde ise “dd/mm/yyyy” (gün/ay/yıl) formatı daha yaygındır. Bu kullanım, tarih bilgisini kompakt bir şekilde sunar. Ayrıca, web adresleri (URL’ler) ve bilgisayar dosya yollarında dizinleri ve alt dizinleri ayırmak için eğik çizgi vazgeçilmez bir işarettir. İnternet adreslerinin yapısını belirlemede ve dosya sistemleri içinde navigasyon sağlamada kilit bir rol oynar.
- The deadline for submission is 07/27/2025 .
(Teslim için son tarih 27/07/2025 ‘tir.) - Visit our website at www.example.com/products/new-arrivals .
(Yeni ürünler için web sitemizi ziyaret edin: www.example.com/products/new-arrivals .) - The file is located in C:/Users/Documents/Reports/FinancialReport.pdf .
(Dosya C:/Kullanıcılar/Belgeler/Raporlar/MaliRapor.pdf konumundadır.)
5. Şiir Dizeleri ve Satır Sonlarını Ayırma
Şiirde, birden fazla dizeyi tek bir metin satırında alıntılarken veya yazarken, dizeler arasına eğik çizgi ve genellikle bir boşluk konulur. Bu kullanım, orijinal şiirdeki satır sonlarını ve ritmi korumaya yardımcı olurken, metin içi alıntı yapma olanağı sunar. Özellikle akademik çalışmalarda veya edebi eleştirilerde, uzun şiir alıntılarını paragraflar arasına yerleştirmek yerine, tek bir satırda düzenli bir şekilde göstermek için bu yöntem tercih edilir. Bu, hem metnin düzenini korur hem de alıntıların kaynağını ve yapısını netleştirir.
- “I wandered lonely as a cloud / That floats on high o’er vales and hills.”
(“Bir bulut gibi yalnız dolaştım / Vadiler ve tepeler üzerinde süzülen.”) - The poet wrote, “Tyger Tyger, burning bright, / In the forests of the night.”
(Şair şöyle yazdı: “Kaplan Kaplan, parıldayan ateş, / Gecenin ormanlarında.”)
Eğik Çizgiler (Slashes) Tablosu
Aşağıdaki tablo, İngilizcede eğik çizgi (/) kullanımının temel amaçlarını ve örneklerini özetlemektedir:
| Kullanım Amacı | Açıklama | Örnek Cümle | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|---|
| Seçenekleri veya Alternatifleri Ayırma | Genellikle “veya” anlamına gelerek iki veya daha fazla seçeneği/alternatifi ayırmak için kullanılır. En yaygın kullanımı “and/or” şeklindedir. | Please indicate your gender (M/F) . The application requires a user ID and/or a password. |
Lütfen cinsiyetinizi belirtin (E/K) . Uygulama bir kullanıcı kimliği ve/veya bir şifre gerektirir. |
| Dize veya Satır Ayrımı | Şiir, şarkı sözü veya benzeri metinlerde, birden fazla dize veya satırın tek bir metin satırında devam ettiğini belirtmek için kullanılır. Her bir dizenin sonunda boşluk bırakılır. | Roses are red, violets are blue / Sugar is sweet, and so are you. | Güller kırmızıdır, menekşeler mavidir / Şeker tatlıdır, sen de öyle. |
| Kesirleri ve Tarihleri Belirtme | Matematiksel kesirleri (gayrıresmi) veya tarihleri yazarken rakamlar arasında kullanılır. Tarihlerde kullanım bölgeden bölgeye değişebilir (gün/ay/yıl veya ay/gün/yıl). | The recipe calls for 1/2 cup of sugar. The deadline is 07/27/2025 . |
Tarif 1/2 fincan şeker gerektiriyor. Son teslim tarihi 27.07.2025 ‘tir. |
| Kısaltmaların Parçası | Bazı kısaltmalarda veya belirli birimlerin oranlarında kullanılır. | C/O (care of – aracılığıyla) N/A (not applicable – uygulanamaz) 50 km/h (kilometre/saat) |
C/O (aracılığıyla) N/A (uygulanamaz) 50 km/s (kilometre/saat) |
Eğik Çizgi Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler
Eğik çizgi, yukarıda belirtilen birçok durumda kullanışlı olsa da, yanlış veya düşüncesiz kullanımı metinde kafa karışıklığına yol açabilir. Özellikle “ve/veya” gibi alternatif belirtirken, ifadenin kesin anlamının okuyucu tarafından doğru anlaşılması hayati önem taşır. Resmi yazışmalarda, akademik makalelerde ve hukuki metinlerde eğik çizginin kullanımı genellikle daha kısıtlıdır ve bu bağlamlarda tam kelimelerin (örneğin, “and or” yerine “and/or” kullanmak yerine “and or”) tercih edilmesi daha yaygındır. Ayrıca, eğik çizginin etrafına boşluk ekleme konusunda farklı stil rehberleri bulunabilir; genellikle kelimeler arasında boşluk bırakılmazken (örneğin “male/female”), şiir dizeleri gibi belirli durumlarda her iki tarafına da boşluk eklenmesi gereklidir. Bu inceliklere dikkat etmek, metinlerin dilbilgisel doğruluğunu ve profesyonelliğini artırır.
Eğik Çizgi (Slash) ile İlgili Sık Yapılan Hatalar ve Kaçınılması Gereken Durumlar
Eğik çizgi (slash) İngilizcede birçok farklı amaç için kullanılsa da, doğru ve etkili kullanımı noktalama işaretinin amacına ulaşması için kritik öneme sahiptir. Kullanım kolaylığı nedeniyle sıkça tercih edilen bu işaretin yanlış veya aşırı kullanımı, metinlerde kafa karışıklığına, okunabilirlik sorunlarına ve hatta anlamsız ifadelere yol açabilir. İşte eğik çizgi kullanımında sıkça yapılan hatalar ve bunlardan kaçınma yolları:
1. Aşırı ve Gereksiz Kullanım
Eğik çizginin en yaygın yanlış kullanımlarından biri, her yere veya gereksiz yere eklenmesidir. Birçok durumda, bir seçeneği belirtmek yerine, tam bir cümle kurmak veya “ve” (and), “veya” (or) gibi uygun bağlaçları kullanmak çok daha net ve akıcıdır. Örneğin, “I will call you before/after dinner” yerine “I will call you before or after dinner” demek, anlamı daha belirgin kılar. Eğik çizgi, genellikle yer tasarrufu veya daha gayri resmi bir ton için tercih edilir, ancak bu durum metnin anlaşılırlığını olumsuz etkilememelidir. Özellikle resmi yazışmalarda, akademik metinlerde veya önemli belgelerde aşırı eğik çizgi kullanımından kaçınılmalı ve tam ifadeler tercih edilmelidir.
2. Boşluk Bırakma Hataları
Eğik çizginin etrafına boşluk bırakılıp bırakılmaması, kullanım amacına göre farklılık gösterir ve bu konuda sıkça hata yapılır. Genel kural olarak:
- Alternatif kelimeler veya kısaltmalar arasında kullanılırken boşluk bırakılmaz: Örneğin, “he/she” (o/o), “on/off” (açık/kapalı), “w/o” (without – olmadan). Bu durumda eğik çizgi, iki kelimeyi tek bir birim gibi birbirine bağlar.
- Şiir dizeleri veya uzun ifadeler arasında kullanılırken boşluk bırakılır: Şiirde dizeler arasında ayrım yaparken veya belirli kodlama formatlarında olduğu gibi, her iki tarafına birer boşluk eklenir. Örneğin, “Roses are red, / Violets are blue.” Bu tür kullanımlar, genellikle estetik veya biçimsel nedenlerle yapılır.
Yanlış boşluk kullanımı, okuyucunun duraklamasına veya metni yanlış yorumlamasına neden olabilir, bu yüzden dikkatli olunmalıdır.
3. Anlam Karmaşasına Yol Açma
Eğik çizgi, bazen çoklu anlamlara gelebilir ve bu durum, metinde belirsizliğe yol açabilir. Örneğin, “parent/teacher conference” ifadesi hem “ebeveynler ve öğretmenler konferansı” hem de “ebeveyn ya da öğretmen konferansı” anlamına gelebilir. Bu tür belirsizlikler, özellikle önemli bilgilerin iletildiği metinlerde ciddi yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Anlam karmaşası potansiyeli olan durumlarda, eğik çizgi yerine “ve” (and) veya “veya” (or) gibi bağlaçları kullanarak ifadeyi netleştirmek her zaman daha güvenlidir. Amacınızın ne olduğunu açıkça belirtmek, okuyucunun metni doğru anlamasını sağlar.
4. Resmi Olmayan Kullanım ve Biçimsel Kısıtlamalar
Eğik çizgi, birçok bağlamda pratik ve kullanışlı olsa da, tüm resmiyet seviyelerine uygun değildir. Özellikle akademik tezlerde, resmi iş yazışmalarında, hukuki belgelerde veya yayıncılık standartlarına uygun metinlerde eğik çizginin kullanımı sınırlı olmalıdır. Örneğin, “and/or” (ve/veya) ifadesi günlük konuşma dilinde veya gayri resmi metinlerde yaygınken, daha resmi bir dil için genellikle “and or” veya “either… or…” gibi daha net ve geleneksel yapılar tercih edilir. Bu tür metinlerde, dilin netliği ve geleneksel kurallara uygunluğu, kısaltma veya yer tasarrufundan daha önceliklidir. Bu durum, metnin profesyonelliğini ve güvenilirliğini artırır.
5. Yanlış Amaçla Kullanım
Eğik çizgi, bazen bir kısa çizgi (hyphen) veya tire (dash) yerine yanlışlıkla kullanılabilir. Örneğin, “birleşik sıfatlar” oluşturmak için eğik çizgi kullanılmamalıdır; bunun yerine kısa çizgi (“well-known”) tercih edilmelidir. Aynı şekilde, bir aralığı veya mesafeyi belirtmek için (“2010-2015”) tire kullanılırken, eğik çizginin bu amaçla kullanımı yanlıştır. Her noktalama işaretinin kendi özel kullanım alanı ve anlamı vardır ve bu ayrımların doğru yapılması, metnin dilbilgisel doğruluğunu sağlar.
Sonuç olarak, eğik çizgi İngilizce yazımında güçlü bir araç olabilir, ancak kullanımında dikkatli ve bilinçli olmak gerekir. Metnin bağlamını, amacını ve hedef kitlesini göz önünde bulundurarak eğik çizgiyi doğru ve etkili bir şekilde kullanmak, daha anlaşılır ve profesyonel yazılar ortaya koymanın anahtarıdır.
Eğik Çizgiler ile İlgili Örnek Cümleler
- Please return the form by Monday/Tuesday ..
(Lütfen formu Pazartesi/Salı ‘ya kadar iade edin.) . - The average speed was 60 mph ..
(Ortalama hız 60 mil/saat idi.) . - You can reach me c/o my assistant..
(Bana asistanım aracılığıyla ulaşabilirsiniz.) . - The document is located at C:/Users/Documents/report.docx .
(Belge C:/Kullanıcılar/Belgeler/rapor.docx konumundadır.) - The exam will be held on 06/15/2025 ..
(Sınav 15/06/2025 tarihinde yapılacaktır.) . - Every student must bring their own pen/pencil ..
(Her öğrenci kendi kalemi/kurşun kalemi ‘ni getirmelidir.) . - The company reported a profit of $5 per share ..
(Şirket hisse başına 5 dolar kar bildirdi.) . - She needs to decide between staying/leaving ..
( Kalmak/ayrılmak arasında karar vermesi gerekiyor.) . - The meeting is scheduled for 10/20 AM/PM ..
(Toplantı 10/20 AM/PM olarak planlandı.) . - He passed the test w/o any difficulty..
(Sınavı hiç zorlanmadan geçti .) . - The price is $100 per person/night ..
(Fiyat kişi/gece başına 100 dolardır.) . - Access the file via http://example.org/files/data .
(Dosyaya http://example.org/files/data aracılığıyla erişin.) - The recipe calls for 2 cups/flour ..
(Tarif 2 bardak/un gerektiriyor.) . - This offer is valid for cash/credit payments..
(Bu teklif nakit/kredi ödemeleri için geçerlidir.) . - Please specify your preference: yes/no ..
(Lütfen tercihinizi belirtin: evet/hayır .) .