Neden-sonuç bildiren ifadeler, İngilizce’de iki fikir arasındaki sebep-sonuç ilişkisini kurmak için kullanılan kelimeler veya kelime gruplarıdır. Bu ifadeler, bir cümlenin veya fikrin diğer bir cümlenin veya fikrin sonucu, nedeni veya amacı olduğunu belirtir. Bu yapıları doğru bir şekilde kullanmak, özellikle akademik veya resmi yazılarda, metnin mantıksal akışını ve anlaşılırlığını büyük ölçüde artırır. Bu bağlaçlar ve ifadeler, okuyucunun veya dinleyicinin argümanınızı daha kolay takip etmesine yardımcı olur ve metninizi daha tutarlı hale getirir.
Yukarıdaki bağlantılara tıklayarak makalenin ilgili bölümüne gidebilirsiniz.
Neden-Sonuç Bildiren İfadeler Nelerdir?
İngilizcede, neden-sonuç ilişkisini ifade eden çeşitli dilbilgisel yapılar ve kelime grupları bulunmaktadır. Bu ifadeler, bir olayın sebebini, sonucunu veya amacını açıklamamızı sağlar. Bu ifadeleri doğru bir şekilde kullanmak, cümlelerinizin ve metninizin akıcılığını ve mantıksal tutarlılığını büyük ölçüde artırır. Başlıca neden-sonuç ifadeleri şunlardır:
Sebep Bildiren İfadeler
Bu ifadeler bir olayın veya durumun nedenini belirtir. En yaygın kullanılanlar because , since ve as ‘tir. Bu bağlaçlar genellikle cümlenin ortasında veya başında yer alarak bir ana cümle ile ona bağlı bir yan cümleyi birleştirir. Örneğin, “She was tired because she worked all night.” (Bütün gece çalıştığı için yorgundu.) Cümledeki yorgunluğun sebebini “because” ile açıklıyoruz. Daha resmi ve akademik metinlerde ise due to ve owing to gibi ifadeler kullanılır. Bu ifadeler genellikle bir isim veya isim grubunun önünde yer alır. Örnek: “The success of the project was due to the team’s collaborative effort.” (Projenin başarısı, ekibin ortak çabasından kaynaklanıyordu.)
Sonuç Bildiren İfadeler
Bu ifadeler bir olayın veya durumun sonucunu belirtir. Therefore , consequently , as a result ve so en sık kullanılanlardır. Bu ifadeler, bir cümlenin veya fikrin diğer bir cümlenin mantıksal sonucu olduğunu gösterir. Örneğin, “He studied hard; therefore , he got a good grade.” (Sıkı çalıştı; bu nedenle iyi bir not aldı.) Burada “therefore” ifadesi, sıkı çalışmanın doğal bir sonucu olarak iyi not almayı bağlıyor. Consequently ve as a result ifadeleri de benzer şekilde kullanılır ve genellikle daha resmi bir dilbilgisi tonu taşır. So ise daha günlük konuşmalarda ve gayri resmi metinlerde tercih edilir. Örnek: “It was raining, so we stayed inside.” (Yağmur yağıyordu, bu yüzden içeride kaldık.)
Amaç Bildiren İfadeler
Bu ifadeler bir eylemin yapılma amacını belirtir. Bu bağlamda en sık kullanılanlar in order to , so that ve to ‘dur. “In order to” ve “to” ifadeleri bir fiilin mastar haliyle birlikte kullanılırken, “so that” ifadesi bir cümleden önce gelir. Örneğin, “He is saving money in order to buy a car.” (Araba almak amacıyla para biriktiriyor.) Burada “in order to” biriktirme eyleminin amacını belirtiyor. Diğer bir örnekte ise “He studied late so that he could pass the exam.” (Sınavı geçmek için geç saatlere kadar çalıştı.) Burada ise “so that” ile çalışma eyleminin amacını açıklıyoruz.
Neden-Sonuç İfadeleri Tablosu
İngilizce’de neden-sonuç ilişkisini kurmak için kullanılan ifadeler, metnin mantıksal akışını güçlendirir. Aşağıdaki tablo, bu ifadelerin en yaygın olanlarını, Türkçe karşılıklarını ve hangi durumlarda kullanıldıklarını ayrıntılı bir şekilde göstermektedir. Bu tabloyu dikkatlice incelemek, farklı ifadeler arasındaki ince anlam farklarını anlamanıza yardımcı olacaktır.
| İfade | Türkçe Anlamı | Kullanım Alanı ve Notlar |
|---|---|---|
| because | çünkü, -dığı için | Bir sebep belirtmek için en sık kullanılan bağlaçtır. Genellikle bir yan cümleyi ana cümleye bağlar ve yeni veya önemli bir nedeni belirtir. “I am happy because it’s my birthday.” (Doğum günüm olduğu için mutluyum.) |
| since | -dığı için, madem ki | Genellikle dinleyici veya okuyucu tarafından bilinen veya aşikar olan bir nedeni ifade etmek için kullanılır. Sıklıkla cümlenin başında yer alır. ” Since it’s raining, we should stay inside.” (Madem ki yağmur yağıyor, içeride kalmalıyız.) |
| as | -dığı için | since ‘e benzer bir kullanıma sahiptir ancak since ‘e göre daha resmidir. Genellikle bir yan cümle oluşturur. ” As the road was closed, we had to take a detour.” (Yol kapalı olduğu için başka bir güzergâh izlemek zorunda kaldık.) |
| due to / owing to | -den dolayı, sebebiyle | Bu ifadeler, bir şeyin nedenini belirtmek için kullanılır ve arkasından her zaman bir isim veya isim grubu gelir. Cümledeki bir durumu niteleyen sıfat ( due to ) veya zarf ( owing to ) işlevi görürler. “The delay was due to technical problems.” (Gecikme, teknik problemlerden dolayıydı.) |
| therefore / consequently | bu nedenle, sonuç olarak | Bir önceki cümlenin veya fikrin mantıksal sonucunu belirtir. Akademik ve resmi yazılarda yaygındır ve genellikle yeni bir cümlenin başında kullanılır, ardından virgül gelir. “The experiment was a success; therefore , we can proceed with the next phase.” (Deney başarılıydı; bu nedenle bir sonraki aşamaya geçebiliriz.) |
| as a result | sonuç olarak | Bir eylemin veya durumun doğrudan sonucunu vurgular. Cümlenin başında kullanılır ve genellikle virgül ile ayrılır. “He didn’t study for the exam. As a result , he failed.” (Sınava çalışmadı. Sonuç olarak kaldı.) |
| so | bu yüzden, bu nedenle | Gayrıresmi bir bağlaçtır ve bir cümlenin sonucunu belirtmek için kullanılır. Genellikle iki bağımsız cümleyi birleştirir ve öncesinde bir virgül bulunur. “It was cold, so I wore a jacket.” (Hava soğuktu, bu yüzden ceket giydim.) |
| for this reason | bu sebeple | Bir önceki cümlenin veya durumun doğrudan bir neden olduğunu ifade eder. Resmi ve resmi olmayan metinlerde kullanılabilir. “The train was late. For this reason , I missed my connection.” (Tren gecikti. Bu sebeple aktarma trenimi kaçırdım.) |
| thus | böylece, bu nedenle | Genellikle resmi ve yazılı metinlerde, bir sonuca ulaşmak veya bir şeyi özetlemek için kullanılır. “The evidence was weak, thus the defendant was acquitted.” (Kanıtlar zayıftı, bu nedenle sanık beraat etti.) |
Farklı Neden-Sonuç Bağlaçlarının Kullanımı
Neden-sonuç bildiren ifadeler, cümle içinde farklı görevler üstlenir ve her birinin kendine özgü bir tonu ve gramer yapısı vardır. Bu nedenle, metninizin bağlamına ve vermek istediğiniz mesaja en uygun ifadeyi seçmek büyük önem taşır. Bu ifadeleri doğru kullanmak, yazılı ve sözlü iletişiminizde daha etkili olmanızı sağlar.
“Because”, “Since” ve “As” Kullanımı
Bu üç kelime de bir durumun nedenini açıklamak için kullanılırken aralarında önemli farklar bulunur. Because , sebep-sonuç ilişkisini en net ve en doğrudan şekilde ifade eder. Genellikle dinleyicinin veya okuyucunun bilmediği yeni bir bilgiyi sunmak için kullanılır ve cümlenin asıl odak noktası nedendir. Örneğin, “She was exhausted because she worked three shifts in a row.” (Üç vardiya üst üste çalıştığı için bitkin düşmüştü.) Bu cümlede yorgunluğun sebebi, dinleyicinin yeni öğrendiği bir bilgidir.
Since ve as ise genellikle okuyucunun zaten bildiği veya kolayca tahmin edebileceği bir nedeni belirtmek için kullanılır. Bu durumlarda asıl odak noktası sebep değil, sonuçtur. Since ve as , genellikle cümlenin başında yer alır. Örneğin, ” Since it’s late, we should probably go home.” (Geç olduğu için herhalde eve gitsek iyi olur.) Burada “geç olduğu” gerçeği aşikardır ve cümledeki vurgu, eve gitme önerisindedir. As bağlacı, since ‘e göre biraz daha resmi bir ton taşır ve özellikle akademik veya edebi metinlerde tercih edilebilir. Örneğin, ” As the sun set, the temperature began to drop.” (Güneş batınca, sıcaklık düşmeye başladı.)
“Due to”, “Owing to” ve “Because of” Kullanımı
Bu ifadeler, bir durumun kaynağını veya sebebini belirtir ancak dilbilgisel olarak farklı yapılara sahiptirler. Due to ve owing to , genellikle resmi ve akademik yazılarda kullanılır. Due to , bir isim veya isim grubundan önce gelir ve genellikle bir ismin sıfatı gibi işlev görür. “The cancellation of the concert was due to a sudden illness of the singer.” (Konserin iptali, şarkıcının aniden hastalanmasından kaynaklanıyordu .) Burada “due to”, “cancellation” ismini niteliyor. Owing to da benzer şekilde kullanılır ancak bir zarf gibi davranır ve genellikle cümlenin başında veya sonunda yer alabilir. ” Owing to a lack of funding, the project was postponed.” (Fon eksikliğinden dolayı , proje ertelendi.) Because of ise hem resmi hem de gayriresmi bağlamlarda kullanılabilir ve yine bir isim veya isim grubundan önce gelir. “I couldn’t sleep because of the noise.” (Gürültüden dolayı uyuyamadım.)
Sonuç Bildiren İfadelerin Kullanımı
Bir eylemin sonucunu belirtmek için kullanılan ifadeler arasında therefore , consequently , as a result ve so yer alır. Therefore , consequently ve as a result ifadeleri genellikle resmi ve akademik bağlamlarda tercih edilir. Bu ifadeler, bir önceki cümlenin mantıksal sonucunu vurgulamak için kullanılır ve genellikle yeni bir cümlenin başında yer alır, ardından virgül gelir. “The data was corrupted; consequently , we had to repeat the entire experiment.” (Veriler bozulmuştu; sonuç olarak tüm deneyi tekrarlamak zorunda kaldık.)
So , bu ifadeler arasında en yaygın ve en gayrıresmi olanıdır. Genellikle iki bağımsız cümleyi birbirine bağlamak için kullanılır ve öncesinde bir virgül bulunur. “It was getting dark, so we decided to go inside.” (Hava kararıyordu, bu yüzden içeri girmeye karar verdik.) Bu yapı, günlük konuşmalarda ve gayrıresmi yazışmalarda oldukça sık kullanılır ve daha basit bir neden-sonuç ilişkisini ifade eder.
Neden-Sonuç Bildiren İfadeler ile İlgili Sık Yapılan Hatalar
Neden-sonuç bildiren ifadeleri kullanırken yapılan bazı yaygın hatalar vardır. Bu hatalar, özellikle akademik ve resmi yazılarda cümlenin anlaşılırlığını ve profesyonel tonunu bozabilir. Bu hataları bilmek ve bunlardan kaçınmak, dilbilgisi becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
1. Yanlış Bağlaç Seçimi ve Bağlam Tonu
Neden-sonuç bağlaçlarının her birinin kendine özgü bir tonu vardır. Resmi ve gayriresmi dil arasındaki farkı göz ardı etmek, sık yapılan bir hatadır. Örneğin, akademik bir makalede “bu yüzden” anlamına gelen so yerine, daha resmi olan therefore , consequently veya as a result gibi ifadeler kullanılmalıdır. Tam tersine, günlük bir konuşmada veya gayriresmi bir e-postada “consequently” gibi resmi bir ifade kullanmak, yapay ve garip kaçabilir. Her bağlam için doğru tonu yakalamak, etkili iletişim için kritik öneme sahiptir.
2. “Due to” ve “Because of” Arasındaki Farkı Karıştırmak
Türkçe’de her ikisi de “dolayı” veya “yüzünden” anlamına gelse de, İngilizce’de due to ve because of kullanımları farklıdır. Due to , genellikle bir ismi niteleyen bir sıfat gibi davranır. Örneğin, “The accident was due to his carelessness.” (Kaza, onun dikkatsizliği yüzündendi.) Burada “due to his carelessness” ifadesi, “accident” ismini tanımlamaktadır. Because of ise bir zarf gibi davranır ve genellikle bir eylemi nitelemek için kullanılır. Örneğin, “He was late because of the heavy traffic.” (Yoğun trafik yüzünden geç kaldı.) Burada “because of the heavy traffic” ifadesi, “late” zarfını veya “was late” eylemini nitelemektedir.
3. Noktalama İşaretlerini Yanlış Kullanmak
Özellikle therefore , consequently ve as a result gibi resmi geçiş kelimelerini kullanırken noktalama hataları sıklıkla yapılır. Bu kelimeler genellikle bir noktadan veya noktalı virgülden (;) sonra yeni bir cümlenin başında yer alır ve ardından bir virgül gelir. Örneğin, “The project deadline was extended; therefore , we had more time to complete the final report.” (Proje teslim tarihi uzatıldı; bu nedenle nihai raporu tamamlamak için daha fazla zamanımız oldu.) Bu ifadeleri bir ana cümleyi diğerine bağlamak için sadece virgülle kullanmak dilbilgisi açısından yanlıştır. Bu duruma “comma splice” hatası denir.
4. “Since” ve “As” Kullanımında Anlam Kaymaları
Since , hem zaman (o zamandan beri) hem de sebep-sonuç ilişkisini ifade etmek için kullanılabilir. Bu, bazen karışıklığa yol açabilir. Örneğin, ” Since I moved to London, I have been learning English.” (Londra’ya taşındığımdan beri İngilizce öğreniyorum.) cümlesinde since zaman bildirir. ” Since it’s my birthday, let’s celebrate.” (Mademki benim doğum günüm, hadi kutlayalım.) cümlesinde ise sebep bildirir. Cümlenin bağlamı, hangi anlamın kastedildiğini anlamak için çok önemlidir. As bağlacı da zaman (iken) veya sebep-sonuç anlamı taşıyabildiği için benzer bir hataya neden olabilir.
Neden-Sonuç Bildiren İfadeler ile İlgili Örnek Cümleler
- The project failed because we did not have enough resources..
Proje, yeterli kaynağımız olmadığı için başarısız oldu. . - Since you’ve finished your homework, you can watch TV..
Ödevini bitirdiğin için televizyon izleyebilirsin. . - We had to cancel the picnic as the weather was unexpectedly bad..
Hava beklenmedik şekilde kötü olduğu için pikniği iptal etmek zorunda kaldık. . - The company’s poor performance was due to a lack of effective leadership..
Şirketin kötü performansı, etkili liderlik eksikliğinden kaynaklanıyordu . . - Owing to her hard work, she received a promotion..
Sıkı çalışması sayesinde terfi aldı. . - He missed the bus; consequently , he arrived late to the interview..
Otobüsü kaçırdı; sonuç olarak mülakata geç kaldı. . - The new policy was unpopular with the public. As a result , the government had to revise it.
Yeni politika halk arasında popüler değildi. Bunun sonucunda , hükümet onu revize etmek zorunda kaldı. - It was getting dark, so we decided to head home..
Hava kararıyordu, bu yüzden eve gitmeye karar verdik. . - The factory closed for this reason : it was no longer profitable..
Fabrika şu nedenle kapandı: artık kârlı değildi. . - Given that he has a lot of experience, he should be able to handle the task..
Çok fazla deneyimi olduğu göz önüne alındığında , bu görevi halledebilmeli. . - She was tired, and therefore she went to bed early..
Yorgundu, ve bu nedenle erken yattı. . - The roads were icy, which is why we drove slowly..
Yollar buzlu ydu, bu yüzden yavaş sürdük. . - He didn’t study for the test, and thus he failed..
Sınava çalışmadı, bu nedenle başarısız oldu. . - They had to postpone the event on account of the storm..
Fırtına dolayısıyla etkinliği ertelemek zorunda kaldılar. . - Inasmuch as the data is incomplete, we cannot draw a conclusion..
Veriler eksik olduğu için bir sonuca varamayız. .